拜登任命鲍威尔连任美联储主席

美国联邦储备委员会主席杰罗姆鲍威尔今天被总统乔拜登提名为第二个四年任期。

这一消息延续了一段偶然开始的任期，在前总统唐纳德特朗普的猛烈批评中幸存下来，现在让这位前投资银行家完成自 1970 年代以来最重要的货币政策改革。

白宫表示，该职位的另一位最佳候选人、美联储董事会成员莱尔·布雷纳德 (Lael Brainard) 将担任副主席。

民主党人乔拜登说：“虽然还有更多工作要做，但在过去 10 个月里，我们在让美国人重返工作岗位和让我们的经济再次运转方面取得了显着进展。”

“这一成功证明了我所追求的经济议程以及美联储采取的果断行动，”他说。

现年 68 岁的鲍威尔需要得到参议院的确认，参议院目前由拜登的民主党控制，但分歧严重。

鲍威尔是共和党人，前私人股本律师被特朗普提升为美联储的最高职位，这一决定使近几十年来两党填补该职位的做法重新焕发活力，尽管鲍威尔表现不佳，但几位共和党参议员已经支持连任。与特朗普的关系。

鲍威尔的连任受到了具有保守派和自由派倾向的跨部门投资者和经济学家的鼓励。

但两位前地区联邦储备银行行长在大流行期间对股票交易的争议扰乱了重新提名过程，并呼吁进行更广泛的改革。

鲍威尔迅速转向，迅速为美联储高级官员推出新的道德规则，甚至比他在国会批评他的人适用的规则还要严格。

最终，事实证明，在当前局势危机期间，货币政策的连续性和鲍威尔对货币政策的指挥是决定性的。

他在 2020 年初当前局势开始时迅速而积极的行动被广泛称赞为避免了潜在的萧条。

后来，一些人称赞他在一年多前推出的新政策框架中对就业的关注，另一些人则认为，在从健康危机期间采取的紧急措施的敏感过渡期间罢免美联储主席风险太大。

“从根本上说，如果我们想继续在今年的经济成功的基础上再接再厉，我们需要美联储的稳定和独立——在过去 20 个月的激烈审判之后，我完全有信心鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家需要强有力的领导，”拜登在一份声明中说。

当前的复苏有点出乎意料，即使由于大流行仍然缺少 420 万个工作岗位，也产生了持续通胀的风险——这是美联储维持就业最大化和稳定物价的双重目标之间的潜在冲突。